星の巡礼2012『日本縦断サイクリングの旅』②
■ 3/20~21 ■ 鹿児島志布志⇒宮崎 （4－5日目・191km）
（星の巡礼2012『日本縦断サイクリングの旅』前半―西日本編）
◎『 荒ぶるに 開聞うつす 錦江湾 』 後藤實久
I talk with Mt. Kaimondake floating in the Gulf of Kinko（Kagoshima, Japan）
◎『 泪落つ サイクルつらし 春花粉 』 後藤實久
くしゃみあり、なみだあり、鼻水ありて 苦ありや
It is so hard to kick the pedals of cycle by spring pollen--felling sneeze, tears and
running nose.
◎『 生きなんと 送られ来しや 春の星 』 後藤實久
この星（地球）に生きてみよと届けられ、今を生きる
It is sent when I live for this star (the earth) and lives in now
◎『 燦燦と 降る陽や田圃 欠伸せし 』 後藤實久
たんぼがあくびする、さんさんと春ひなたが広がっている
A rice field yawns under the sun spreads in spring brightly
星の巡礼2012『日本縦断サイクリングの旅』③
3/22 宮崎⇒延岡 （6日目・77km）
につづく
