『星の巡礼 スイス・アルプス名峰の旅』
ー写真・ノートスケッチ・案内地図で巡るー
"A Journey to the Famous Mountains of the Swiss Alps"
-Traveling with photos, notebook sketches, and maps-
by Sanehisa Goto, JAPAN
スイス・アルプスは、旅ごとに氷河急行やベルニナ急行などで縦横断を経験したが、
ゆっくりとアルプスの名峰を巡り、山麓をトレックしたのは今回の＜2016年スイス・アルプス名峰の旅＞が初めてである。
スイス・アルプスの名峰一つ一つが、額縁におさまった名画でもある。
いやそれ以上に、人々のこころに響く神秘さと、突き刺す厳しさを残す神の峰々であるといっていい。
スイス・アルプス五大名峰の旅で出会った峰々の写真を整理し、時間に追われながらノートに走り描きした
スケッチに色付けしてみた。また、トレック案内を兼ねた手書きマップも添えることにした。
お楽しみいただければこの上ない喜びである。
《霊峰に 向かいて坐せし 仏法僧 鳴きて木霊す おのれ識りてや》
―れいほうに むかいてざせし ぶっぽうそう なきてこだます おのれしりてや―
《アルプスに モルゲンロート 満ち満ちて 鈴の一振り 我も染まりし》
ーあるぷすに もるげんろーと みちみちて すずのひとふり われもそまりし―
2023年1月 志賀の里 孤庵にて 後藤實久
The Swiss Alps were traversed several times on each trip, such as on the Glacier Express and
the Bernina Express.
This <2016 trip to the famous peaks of the Swiss Alps> is the first time I have trekked
around the famous peaks of the Alps at a leisurely pace.
Each famous peak of the Swiss Alps is a masterpiece in a picture frame.
No, more than that, it can be said that it is a peak of God that leaves a mystery
that resonates with people's hearts and a piercing severity.
I categorized the photos of the mountains I met on my trip to the five famous peaks
of the Swiss Alps, and drew them in my notebook as I was pressed for time.
I tried to color the sketch. In addition, I decided to attach a hand-drawn map
that also served as a guide.
It would be my great pleasure if you enjoyed it.
January 2023, by Sanehisa Goto, at Shiga-no-Sato, Otsu, Shiga-pref. JAPAN
モンブランを目指す登山隊
（標高3800mのエギュー・デユ・ミディ直下で撮影）
Climbers heading for Mont Blanc
(Photographed directly below Aigu du Midi at an altitude of 3800m)
■名峰スイス・アルプスをノートスケッチに描きとめる
■Draw the famous Swiss Alps in a notebook sketch
ベルナー・オーバーラント
アイガーEiger 3970m/ メンヒ Mo"nch 4107m/ ユングフラウ Jungfrau 4158m
Berner Oberland
Sketched by Sanehisa Goto
＜ー➡ーーーメンリッヒエン・トレッキング・ルート＞
Jungfrau foothills itinerary
＜ー➡ーーMännlichen Trekking Route＞
インターラーケンの最高峰<▲Harder Kulm 1322m>展望台より①
Interlaken's highest peak <▲Harder Kulm 1322m> From the observatory ①
Sketched by Sanehisa Goto
インターラーケンの最高峰<▲Harder Kulm 1322m>展望台より②
Interlaken's highest peak <▲Harder Kulm 1322m> From the observatory ②
Sketched by Sanehisa Goto
ベルナー・オーバランド ・パノラマ眺望トレッキング・ルート
Bernese Oberland Panoramic View Trekking Route
<Ma"nnlichen ➡Kleine Scheideg 4.4Km/1:30H＞
＜メンリッヘン➡クライネシャデック 距離4.4Km / 所要時間：90分＞
ベルナー・オーバランドの峰々
アルプス三名峰 ▲アイガー3970m / ▲メンヒ4107m / ▲ユングフラウ4158m
クライネ・シャデック方面より描く
Bernese Oberland peaks
Three famous peaks of the Alps ▲ Eiger 3970m / ▲ Mönch 4107m / ▲ Jungfrau 4158m
Drawing from the direction of Kleine Shadek
Sketched by Sanehisa Goto
シャモニ・モン・ブランへの途次、フランス・アルプスを背にするFlamatの農村風景
Flamat rural landscape against the French Alps on the way to Chamonix-Mont-Blanc
Sketched by Sanehisa Goto
▲モンブラン/ 4807ｍ（アルプス最高峰）
Mont-Blanc 4807m - Chamonix
(Grand Jorasses 4208m on the left) Sketched by Sanehisa Goto
（左手にグランドジョラス4208m）
名峰 マッタホルン4478m
ツエルマット 日本橋より
Famous mountain- Matterhorn 4478m (from Zermatt Nihonbashi)
Sketched by Sanehisa Goto
マッターホルン4478m連山の同定
Identification of the Matterhorn 4478m mountain range
（Schwarzsee Paradaise よりの眺望）
Sketched by Sanehisa Goto
マッターホルン眺望トレッキング・コース
スタート＜ローテンボーデン駅＞ ➡ ゴール＜スネガ＞
Matterhorn view trekking course
Start <Rotenboden Station> ➡ Goal <Sunnegga>
フルカ峠積雪のためカートレインでトンネルを抜ける風景
Scenery of going through a tunnel with a car train due to snow on the Furka Pass
Sketched by Sanehisa Goto
オーバーアルプを背にした山村La Cauma
Mountain village La Cauma with the Oberalp in the background
Sketched by Sanehisa Goto
Tiefencastel村の山村風景
Mountain village scenery of Tiefencastel village
Sketched by Sanehisa Goto
ディアポレッツア展望台2985mへ向かうロープウェイからのベルニナ・アルプスの眺望② 下り
View of the Bernina Alps from the ropeway heading to the Diaporezza observatory ② downhill
Sketched by Sanehisa Goto
名峰ピッツ・ベルニナ4049m連山全景
ディアポレッツア展望台へのロープウェイから望む
Panoramic view of the famous Piz Bernina 4049m mountain range
View from the ropeway to the Diaporezza observatory
Sketched by Sanehisa Goto
ピッツ・ベルニナ4049mより左手の連山を望む
View of the mountains on the left from Piz Bernina 4049m
パノラマスケッチ①
（ディアポレッツア展望台2985mより）
Sketched by Sanehisa Goto
ピッツ・ベルニナ4049mより右手の連山を望む
View of the mountains on the left from Piz Bernina 4049m
パノラマスケッチ②
（ディアポレッツア展望台2985mより）
Sketched by Sanehisa Goto
ラーゴ・ビアンコ湖2234mの背後にそびえる名峰ピッツ・ベルニナ4049ｍ
ベルニナ急行車窓からのスケッチ
The famous peak Piz Bernina 4049m rises behind Lake Lago Bianco 2234m
Sketch from the window of the Bernina Express
Sketched by Sanehisa Goto
ピッツ・ネイル展望台3057mより、サン・モリッツ湖を見下ろす
Overlooking Lake St. Moritz from the Pitz Nail Observatory at 3057m
Sketched by Sanehisa goto
<Heididorf> Heidihaus-Landscap
ハイジの里＜ハイジの家＞の風景
背後の山は、オーストリア・アルプス / グレッグホーン/ ▲Glegghorn 2477m
The mountain in the background is the Austrian Alps / Gleghorn / ▲Glegghorn 2477m
Sketched by Sanehisa Goto
★ ★ ★ ★
■《スイス・アルプス名峰の旅》写真で見るコース案内
■ ＜Switzerland Alps Famous Peaks Trip＞ Course Guide
では、一部列車＜氷河急行・ベルニナ急行＞を除き、全コースのほとんどをバスで巡った今回の＜スイス・アルプス名峰の旅＞の足跡をたどって見たい。
With the exception of some trains <Glacier Express/Bernina Express>, I would like to follow in the footsteps of this <Journey to the famous peaks of the Swiss Alps>, which took most of the course by bus.
＜スイス・アルプス名峰の旅 行程図＞
<Swiss Alps famous peak travel itinerary>
チューリッヒ発着スイス一周逆時計回りバス・列車コース地図
Zurich round-the-clock counterclockwise bus/train course map in Switzerland
■スイスに飛ぶ
■ Fly to Switzerland
Korea Air Line ＃KE722でスイス・チューリッヒ空港に向かう
Heading to Zurich Airport, Switzerland
飛行ルート＜大阪➡仁川➡チューリッヒ＞
Air flight Rout <Osaka ➔Incheon➔Zurich＞
チューリッヒ（今夜は＜park inn＞に投宿）
Zurich (stayed at park inn tonight)
■名峰ユングフラウに遊ぶ
■ Enjoy the famous Jungfrau
インターラーゲンに向かう途中、水の都ルツエルン・カベル橋に迎えられる
On the way to Interlagen, you will be greeted by the Water City Lucerne Kabel bridge.
水の都ルツエルンの景観 Landscape of Lucerne, the city of water
フランス革命時にフランスのチュイルリー宮殿で王家を守り、勇敢な死を遂げた
スイス傭兵を偲んでつくられた記念碑
Lion monument Löwendenkmal (low hill in Lucerne)
He died a brave death defending the royal family at the Tuileries Palace in France
during the French Revolution Monument built in memory of Swiss mercenaries.
インターラーケン・オスト駅 / INTERLAKEN OSTに到着
Arriving at Interlaken Ost Station / INTERLAKEN OST
▲ハーダークルム展望台1322mに向かうケーブルカー（インターラーゲン）
▲Cable car (Interlagen) heading to Harder Kulm Observatory 1322m
ハーダークルム展望台1322mよりのベルナー・オーバランドの眺望
View of the Bernese Oberland from the Harder Kulm observation deck at 1322m
アイガーEiger 3970m/ メンヒ Mo"nch 4107m/ ユングフラウ Jungfrau 4158m（中央）
インターラーケンの最高峰<▲Harder Kulm 1322m>展望台より
奥に▲アイガー3970m/▲メンヒ4107m/▲ユングフラウ4158m、手前右に▲シルトホルン2970m
Interlaken's highest peak <▲Harder Kulm 1322m> Observatory
In the back ▲ Eiger 3970 m / ▲ Mönch 4107 m / ▲ Jungfrau 4158 m /
In the front right ▲ Schilthorn 2970 m
▲ハーダーグルム展望台<Harder Kulm 1322m>の全景
▲Full view of the Harder Gulm Observatory <Harder Kulm 1322m>
ベルナー・オーバーラント
アイガーEiger 3970m/ メンヒ Mo"nch 4107m/ ユングフラウ Jungfrau 4158m
Berner Oberland
Sketched by Sanehisa Goto
トゥーン湖 / インターラーケン
Lake Thun / Interlaken
インターラーケンの街は、トゥーン湖（東）とブリエンツ湖（西）を結ぶ中州に位置し、
湖面に浮かぶベルナー・オーバランドの絶景パノラマを映しだしている
The city of Interlaken is located on a sandbank connecting Lake Thun (east) and Lake Brienz (west).
A spectacular panorama of the Bernese Oberland floating on the surface of the lake is reflected.
トゥーン湖（東）とブリエンツ湖（西）を結ぶアーレ川畔にあるインターラーケンの街
The town of Interlaken on the banks of the Aare River connecting Lake Thun (East)
and Lake Brienz (West)
ブリエンツ湖畔Lake Briebzerseeのインターラーケンの街567m
正面にこれから向かうトレッキングコースのある▲チュッケン2521m
Interlaken town on Lake Briebzersee on Lake Brienz
There is a trekking course in front of you ▲ Chukken 2521m
世界遺産ベルンに足をのばし古都散策
Stroll around the World Heritage Site of Bern
■三名峰アイガー・メンヒ・ユングフラウに包まれて
ーメンリッヒエン・トレックを歩く―
■ Surrounded by the three famous peaks of Eiger, Mönch and Jungfrau
-Walking the Mannlichen Trek-
＜ー➡ーーーメンリッヒエン・トレッキング・ルート＞
Jungfrau foothills itinerary
＜ー➡ーーMännlichen Trekking Route＞
インターラーゲン・オスト駅からBOB線ベルナ・オーバランド鉄道に乗り、
グリンデルワルト駅でWAB線に乗り換えて終着駅グルントに向かう
Take the BOB line Berna Oberland railway from Interlagen Ost station.
Transfer to the WAB line at Grindelwald station and head for the terminal station Grund.
グリンデルワルト駅で乗換え、グルント駅に向かう WAB線の電車
Change at Grindelwald station and head to Grund station WAB line train
グルント駅よりゴンドラ乗場<Ma"nnlichenbahn> へは、徒歩10分程
About a 10-minute walk from Grund Station to the gondola platform <Ma"nnlichenbahn>
ベルナー・オーバランド ・パノラマ眺望トレッキング
トレッキングのスタート地点＜メンリッヘン2229m＞へ向かうゴンドラ
Bernese Oberland Panoramic View Trek
The gondola heading to the trekking start point <Männlichen 2229m>
ベルナー・オーバランド ・パノラマ眺望トレッキング・ルート
Bernese Oberland Panoramic View Trekking Route
<Ma"nnlichen ➡Kleine Scheideg 4.4Km/1:30H＞
＜メンリッヘン➡クライネシャデック 距離4.4Km / 所要時間：90分＞
ゴンドラ頂上駅よりメンリッヘンに向かう トレッキング出発地点Ma"nnlichen 2229m
From the gondola top station to Mannlichen Trekking starting point Ma"nnlichen 2229m
（ルート・サインに従えば安全である）
晴れ間のユングフラウ4158m（奥）・チュッケン2521m（手前） －10℃下のトレッキング
Jungfrau 4158m (rear)/Tukken 2521m (front) In fine weather Trekking below -10°C
インターラーケンの最高峰<▲Harder Kulm 1322m>展望台より①
Interlaken's highest peak <▲Harder Kulm 1322m> From the observatory ①
Sketched by Sanehisa Goto
インターラーケンの最高峰<▲Harder Kulm 1322m>展望台より②
Interlaken's highest peak <▲Harder Kulm 1322m> From the observatory ②
Sketched by Sanehisa Goto
ベルナー・オーバランド ・パノラマ眺望トレッキング
＜メンリッヘン➡クライネ・シャイデック＞に向かう
この日は残念ながら途中から霧のなか、メタバースの眺望を楽しむ
Bernese Oberland Panoramic View Trek
Head to <Mannlichen ➡ Kleine Scheidegg>
Unfortunately, I can enjoy the view of the Metaverse in the midst of the fog.
崖のぼりを楽しむ enjoy cliff climbing
パノラマ眺望トレッキング・コース<メンリッヒエンバーン / Ma"nnlichenbahn>の標識
Panoramic view trekking trail <Ma"nnlichenbahn> sign
《Scenery in the fog of the Ma"nnlichenbahn》
<メンリッヒエンバーンの霧の中の風景 ＞
パノラマ眺望トレッキング・コース終点クライネ・シャイデックに着いた
Arrive at Kleine Scheidegg, the end of the panoramic view trekking course.
JBユングフラウ鉄道クライネ・シャイデック駅よりユングラウヨッホ展望台に向かう
From the JB Jungfrau Railway Kleine Scheidegg station to the Jungraujoch Observatory
登山電車と登山鉄路の歯形軌条
Toothed rails of mountain trains and mountain railways.
ユングラウヨッホ展望台行登山電車からの眺め①
View from the mountain train to Junglaujoch observatory
▲Aletschhorn 4193m / ▲Gletsherhorn 3983m / ▲Louwih 3773m
ユングラウヨッホ展望台行登山電車からの眺め②
View from the mountain train to Junglaujoch observatory②
名峰メンヒ/ Mo"nch 4107m
メンヒ/ Mo"nch 4107m を背に（ユングラウヨッホ展望台にて －9.7℃）
名峰メンヒ4107mの横顔
Profile of the famous Menghi 4107m
霊峰ユングフラウ Jungfrau 4158mの勇姿
The majestic figure of the sacred mountain Jungfrau 4158m
ベルナー・オーバランドの峰々
アルプス三名峰 ▲アイガー3970m / ▲メンヒ4107m / ▲ユングフラウ4158m
クライネ・シャデック方面より描く
Bernese Oberland peaks
Three famous peaks of the Alps ▲ Eiger 3970m / ▲ Mönch 4107m / ▲ Jungfrau 4158m
Drawing from the direction of Kleine Shadek
Sketched by Sanehisa Goto
Ewigschneefeld氷河・▲Grosses Fiescherhorn 4049m方面を望む
Jungraujoch <Sphinx Observatory>
ナスカの地上絵を見るが如く
Jungraujoch <Sphinx Observatory> Just like looking at the Nazca Lines
Konkordiaplatz氷河の景観
ユングラウヨッホ（スフィンクス展望台より）氷のトンネルを通って駅へ
Jungraujoch (from the Sphinx Observatory) to the station through the ice tunnel
ＪＢ登山電車ユングフラウ線＜アイガーグレイチャ駅＞2320ｍ
（景観を観賞するための停車時間がある）
JB Tozan Train Jungfrau Line <Eiger Gleitja Station> 2320m
あいにくのガス発生でアイガー北壁の裾野しか鑑賞できず
Unfortunately, due to the generation of gas, only the foot of the Eiger North Face could be seen.
下りＪＢ登山電車ユングフラウ線よりラウターブルンネン方面の眺望①
右手にメンリヒエン・トレッキングでトラバースしたチュッケン峰2521m
View of the direction of Lauterbrunnen from the outbound JB mountain train Jungfrau Line (1)
Tsukken peak 2521m traversed by Mannlichien trekking on the right
②
ＪＢユングフラウ線をのぼる登山電車（クライネシャデック駅より撮影）
Mountain train on the JB Jungfrau Line (taken from Kleineschadek station)
WABヴェンゲルンアルプ登山鉄道よりメンヒ峰4099mを望む
View of the Mönch Peak (4099m) from the WAB Wengernalp Railway
美しい＜シュタウプバッハの滝＞のある村ラウターブルンネン
（登山鉄道WABからBOBへの乗換駅）
Lauterbrunnen, a village with beautiful <Staubbach Falls>
(transfer station from mountain railway WAB to BOB)
登山電車BOB線はインターラーケン・ウエスト駅に着く
宿のあるインターラーケン・オストへはバスで移動する
Mountain train BOB line arrives at Interlaken West station
Take a bus to Interlaken Ost where the accommodation is located
■名峰モンブランを愛でる
■Admire the famous Mont Blanc
シャモニ・モン・ブランへの途次、フランス・アルプスを背にするFlamatの農村風景
Flamat rural landscape against the French Alps on the way to Chamonix-Mont-Blanc
Sketched by Sanehisa Goto
シャモニ・モン・ブランの広場にあるモンブラン初登頂の＜パルマとソシュールの像＞の前で
In front of the statue of Palma and Saussure, the first ascent of Mont Blanc,
in the square of Chamonix-Mont-Blanc
像は、初登頂から100年後の1887年にソシュールの功績を称えシャモニ・モン・ブランの街の中心にあるパルマ広場にたてられている。モンブランの頂きを指差すパルマ(左)とソシュール(右)の2人の像は印象的である。
The statue was erected in Place de Palma in the center of the city of Chamonix-Mont-Blanc in 1887, 100 years after the first ascent, in honor of Saussure. The two figures of Palma (left) and Saussure (right) pointing to the top of Mont Blanc are impressive.
モンブラン や グランドジョラス鑑賞のためエギュー・デユ・ミディ展望台へロープウェイで向かう
Take the ropeway to the Aigueu du Midi Observatory to admire the Mont Blanc
and the Grandes Jorasses
ゴンドラから見たモンブラン4807m 奥右）と モンブラン氷河（手前）
Mont Blanc4807m & Mont Blanc glacier seen from the gondola
Sketched by Sanehisa Goto
グランドジョラスは、巨大なその北壁が有名である。アルプス３大北壁の一つに数えられる。
（残りの２つは、スイスのマッターホルン北壁、アイガー北壁）
Grand Joras is famous for its huge northern wall. It is counted as one of the three great northern walls of the Alps.
(The remaining two are the North Face of the Matterhorn and the North Face of the Eiger in Switzerland)
名峰グランドジョラス岩峰群
Famous Grand Joras rockhorn group
▲グランドジョラス(左 Grandes Jorasses;4208m)と、
▲ダン・デュ・ジュアン(右 Dent du Geant;4013m)を背景に
▲モンブラン/ Chammix 4807m に向かう登山者たち。
（この名峰の旅で出会った最も感動的な写真の一枚である）
▲ left / Grandes Jorasses; 4208m) and ▲right / Dent du Geant; 4013m)
in the background
Climbers heading for ▲ Montblanc/Chammix 4807m.
(This is one of the most moving photos I came across during my trip to this famous mountain.)
グランドジョラス(Grandes Jorasses;4208m)は、フレンチアルプス、モンブラン山群の一峰であり、 、巨大な岩峰である。その右横に双子のようにダン・デュ・ジュアン(Dent du Geant;4013m)がそびえている。
▲Grandes Jorasses (4208m) is one of the peaks of the Mont Blanc mountain range in the French Alps, and is a huge rocky peak. ▲Dent du Geant (4013m) rises like a twin on the right side.
The moment I saw it, I was reminded of Mt. Myogi, a rocky peak in Chichibu, Japan.
▲名峰Grandes Jorasses 4208m左 -▲ Deut du Geant 4013m右①
②
グランドジョラス(Grandes Jorasses;4208m)を背景に
With the Grandes Jorasses (4208m) in the background
▲グラン・ジョラス4208m / ▲ダン・デュ・ジェアン4013m
▲Grandes Jorasses4208m / ▲Dent du Ge'ant4013m
エギュー・デユ・ミディ展望台3848mから
グランドジョラス(Grandes Jorasses;4208m)岩峰群を眺める①
From the Aigueu du Midi Observatory at 3848m
Viewing the rocky peaks of Grandes Jorasses (4208m)①
②
エギュー・デユ・ミディで休憩をとるモンブラン登山隊
Montblanc expedition taking a break at Aigueu du Midi
「白い山」という意味のモンブランは、ヨーロッパアルプス最高峰4807mであり、雪に包まれた幻想的な美しさから「白い婦人」と尊称され、アルプス3大名峰の一つである。
ここエギュー・デユ・ミディ展望台3842mから、モンブラン4807mを眼前に観賞できる。
Mont Blanc, which means "white mountain", is the highest peak in the European Alps at 4,807m.
From the 3842m Ague du Midi observatory, you can see Mont Blanc 4807m right in front of you.
眼前のモンブラン/ Mont Blanc / Chammix 4807m ①
（エギュー・デユ・ミディ展望台で）
Mont Blanc in front / Mont Blanc / Chammix 4807m ①
(at the Ague du Midi Observatory)
眼前のモンブラン/ Mont Blanc/ Chammix 4807m ②
（エギュー・デユ・ミディ展望台で）
Mont Blanc in front / Mont Blanc / Chammix 4807m ②
(at the Ague du Midi Observatory)
▲Mont Maudit 4340m / ▲Mont Blanc 4807m
エギュー・デユ・ミディ展望台でスケッチ中
Sketching at the Aigueu du Midi Observatory
▲モンブラン/ 4807ｍ（アルプス最高峰）
Mont-Blanc 4807m - Chamonix
(Grand Jorasses 4208m on the left) Sketched by Sanehisa Goto
（左手にグランドジョラス4208m）
エギュー・デユ・ミディ展望台眼下の雲海
The sea of clouds below the Aigue du Midi observatory
エグー・デュ・ミディ天文台の連絡通路
Connecting tube walkway of the Aigueu du Midi observatory
エギュー・デユ・ミディ展望台の正面にモンブランが顔を出している
Montblanc looms in front of the Aigueu du Midi observatory
シャモニ・モン・ブランよりツエルマットへバスで移動
Bus from Chamonix-Mont-Blanc to Zermatt
バスの乗入れ禁止により、ツエルマット市街へはシャトル列車で向かう
Shuttle train to downtown Zermatt due to bus ban
ツエルマット 今夜の宿は＜MONTE ROSA＞
Zermatt -Tonight's accommodation is <MONTE ROSA>
■名峰マッタホルンに魅せられて
■ Fascinated by the famous Matterhorn
ツエルマット1605mーゴルナグラート展望台3089mよりのマッターホルン4478眺望イラスト
<Matterhol View Trekking Route> Rotenboden Station ➡ Sunnegga
Zermatt1605mーGornergrat3089 ➡ ▲Matterhorn4478m
＜マッターホル眺望トレッキング・ルート＞ Rotenboden駅➡Sunnegga / スネガ
ツエルマットの美しい街並み
The beautiful streets of Zermatt
早朝のマッターホルン4478m （マッターフィスプ川にかかる日本橋1620mより）
Early morning Matterhorn 4478m (From Nihonbashi 1620m over the Mattervisp River)
マッターホルン4478mの勇姿 （ツエルマット・日本橋より）
The brave figure of the Matterhorn at 4478m (from Zermatt Nihonbashi)
モルゲンロートに浮かび立つ名峰マッターホルン4478m
The famous mountain- Matterhorn 4478m rises above Morgenroth
名峰 マッタホルン4478m
ツエルマット 日本橋より
Famous mountain- Matterhorn 4478m (from Zermatt Nihonbashi)
Sketched by Sanehisa Goto
テオドール氷河にそびえたつマッターホルン4478ｍ
ゴルナーグラート鉄道に乗り展望台に向かう
The Matterhorn 4478m above Theodor Glacier.
Take the Gornergrat Railway to the observatory
マッターホルン4478m連山の同定
Identification of the Matterhorn 4478m mountain range
（Schwarzsee Paradaise よりの眺望）
Sketched by Sanehisa Goto
マッタホルン連山のスケッチ
（クライン・マッタホルン展望台3100m地点より、遠くDome4545mも遠望できる）
Sketch of the Matterhorn mountain range
(From the Klein Matterhorn Observatory at 3100m, you can see Dome 4545m in the distance)
Sketched by Sanehisa Goto
アプト式登山電車は、ゆっくりと右手にマッターホルン4478mを眺めながら
スイス随一のゴルナーグラート展望台3089mに向かう
The Abt-type mountain train is slowly watching the Matterhorn 4478m on the right hand.
Head to the Gornergrat Observatory at 3089m, the highest in Switzerland
マッターホル4478m（スネガートレイルより）
Matterhol 4478m (from Snegger Trail)
Sketched by Sanehisa Goto
ゴルナーグラート鉄道途中駅＜リッフェルベルグ＞からのウンタラー・テオドール氷河
Untaler Theodor glacier from the Gornergrat railway intermediate station Riffelberg.
ゴルナーグラート鉄道の右手に沿う＜ゴルナー氷河＞
<Gorner Glacier> along the right side of the Gornergrat Railway
▲ロッチャ・ネーラ峰4075mから
ゴルナー氷河に合流する、左・ツベリングス氷河と、右・シュバルツ氷河
from ▲Roccia Nera 4075m
Joining the Gorner Glacier, the Tuberings Glacier on the left and the Schwarz Glacier on the right
▲Gornergrat 3089m（展望台） よりマッタホルンを望む
▲View of Matterhorn from Gornergrat 3089m (Observatory)
ゴルナグラート展望台でスケッチ中
Sketching at the Gornergrat Observatory
マッターホルン4478m （ゴルナグラート展望台3089mより）
Matterhorn 4478m (From Gornergrat Observatory 3089m)
Sketched by Sanehisa Goto
左より▲オーバー・ガーベルホルン4063m / ▲ツイナールロートホルン4221m /
▲シャリホルン3974m / ▲バイスホルン4505m
（ゴルナーグラート鉄道 Rotenboden駅2815ｍにて）
From the left ▲Ober Gabelhorn 4063m / ▲Twinarrothorn 4221m /
▲Sharihorn 3974m / ▲Weisshorn 4505m
(at Gornergrat Railway Rotenboden Station 2815m)
■マッターホルン眺望トレッキング・ルートを歩く
■ Walk the Matterhorn view trekking route
ローテンボーデン駅 / Rotenboden2815ｍより
マッターホルン眺望トレッキング開始
Rotenboden station / from Rotenboden 2815m
Matterhorn View Trekking Start
マッターホルン眺望トレッキング・コース
スタート＜ローテンボーデン駅＞ ➡ ゴール＜スネガ＞
Matterhorn view trekking course
Start <Rotenboden Station> ➡ Goal <Sunnegga>
＜逆さマッターホルン＞
ゴルナー・グラート鉄道ローテンボーデン駅より10分程下ると逆さマッターホルンが映る
＜リッフェルゼー湖＞（Riffelsee 2757m ）に出る
<Inverted Matterhorn>
About 10 minutes down from Rotenboden Station on the Gornergrat Railway,
we can see the upside-down Matterhorn
<Lake Riffelsee> (Riffelsee 2757m >
＜逆さマッターホルン＞
リッフェルゼー湖2527mの＜逆さマッターホルン4478m＞
（ 流れ枯草が湖に映りこむ独特な写真となってしまった）
<Inverted Matterhorn>
Lake Riffelsee 2527m <Inverted Matterhorn 4478m>
(This is a unique photo of flowing dry grass reflected in the lake.)
リッフェルゼー湖をマッターホルンに向かって下り、凍った小さい湖の右手を
トラバースしてゴルナグラート鉄道＜リッフェルベルグ駅＞に向かう
Descending the Riffelseesee towards the Matterhorn, on the right hand side of the small frozen lake. Traverse to the Gornergrat Railway <Riffelberg Station>
トラバース中の丘で、マッターホルンの横に立ってみた
I stood next to the Matterhorn on the hill during the traverse.
マッターホルン眺望コースではよくマウンテン・サイクリストに出会う
Mountain cyclists are often encountered on the Matterhorn view course.
しばらくの間ゴルナグラート鉄道の線路わきを下る
＜リッフェルベルグ駅2585m➡リッフェルアルプ駅2211m＞
Descending by the tracks of the Gornergrat Railway for a while
<Riffelberg Station 2585m➡ Riffelalp Station 2211m>
リッフェルアルプ駅（標高2211m）の約1㎞先のUカーブからのマッターホルン4478mの勇姿①
The majestic appearance of the Matterhorn at 4478m from the U-curve about 1km
ahead of Riffelalp Station (altitude 2211m)①
Uカーブからのマッターホルン4478mの勇姿②
Brave figure of Matterhorn 4478m from U-curve②
Uカーブからのマッターホルン4478mの勇姿➂
Brave figure of Matterhorn 4478m from U-curve➂
Uカーブ➂地点から、これから進むトレッキング・ルートを眺める
View the trekking route ahead from the U-curve ➂ point
トレッキング・ルートは渓谷へ下っていく
The trekking route descends into the valley
ルートは等高線に従って緩やかに下っていく
（左▲ホーエリと、右▲シュトック ホルン）
The route gently descends following contour lines
(left ▲ Hoeheri and right ▲ Stockhorn)
左手のヒスイ色の水を湛えるモッジゼー湖を見ながら進む
Proceed while looking at Lake Moggsee filled with jade-colored water on the left
ヒスイ色のモッジーゼ湖を回り込むと前方にマッターホルンが飛び込んでくる
The Matterhorn jumps in front of you as you turn around the jade-colored Lake Moggise.
分岐Mountain Lodge＜Ze Seewjinu＞に出る
ゴールであるスネガ Sunnegga(1h15min)へ向かう―標識確認のこと
Exit at the branch Mountain Lodge <Ze Seewjinu>
Heading towards the goal, Sunnegga (1h15min) - check the sign
フィンデル川 Findeln Ejaに沿って歩く（進行方向正面）
先の川との分岐で右に行かず、真直ぐの近道＜Easy Run＞に入る（マッターホルン方向へ）
Walk along Findeln Eja (front of the direction of travel)
Don't go right at the fork with the river ahead, take the straight shortcut <Easy Run>
フィンデル川 Findeln Ejaを振返った後方の景色
Rear view looking back at Findeln Eja
近道＜Easy Run＞からのマッターホルン
Matterhorn from Easy Run
ロープウエイ＜Findelbahn＞架線に出会ったら、ゴール＜スネガ Sunnegga>は近い
If we meet the cableway <Findelbahn>, the goal <Sunnegga> is near.
マッターホルンの絶景ポイントで、石のマッターホルンを積上げた
Stacked stone Matterhorn at the scenic point of the Matterhorn.
マッターホルン眺望トレッキングも終着に近い
Matterhorn view trekking is also nearing the end
スネガ＜ズンネッカ Sunnegga 2288m＞の山村が見えてきた
The mountain village of Sunnega (Sunnegga 2288m) comes into view
ロープウエイの発着場のあるスネガ展望台2288mに出る
Go to the 2288m Sunnega observatory where the ropeway departs
マッターホルン眺望トレックを終えて
（スネガ展望台2288mで）
After the Matterhorn View Trek
(at Sunnega Observatory 2288m)
スネガ展望台2288mより
トンネル・ケーブルカーでツエルマットへ下りる
Take the tunnel cable car down to Zermatt from Sunnegga Observatory2288m
<Sunnegga2288m ➡Zermatt1605m>
ツエルマット＜Zermatt1605m＞へ下山した
（スネガ展望台2288m行のケーブル乗場）
Descending to Zermatt <Zermatt 1605m>
(Cable boarding platform on the 2288m line of Sunnega Observatory)
ツエルマット/ 妙高高原・姉妹都市 ツエルマット/ 京都・姉妹都市
Zermatt/Myoko Kogen/sister city Zermatt/Kyoto/sister city
のどかなツエルマットの風景
Idyllic scenery of Zermatt
ツエルマットでの投宿先＜Adonis HOTEL＞ 連泊
Accommodation in Zermatt <Adonis HOTEL> Consecutive nights
■ツエルマット➡▲名峰ドーム➡フルカ峠➡オーバアルプ峠 ➡
ランドバッサー橋 ➡サン・モリッツ
■Zermatt ➡ ▲ Famous Dome ➡ Furka Pass ➡ Oberalp Pass ➡
Landbasser Bridge➡ St. Moritz
まず、バスでサースフェーに立寄り、ミシャベル・アルプスにそびえる名峰群＜▲テッシュホルン/ ドーム / ▲レンツシュビッツ＞を観賞する。
その後、フルカ峠2429m・オーバアルプ峠2044mのバス越えである。
バスは、ティーフェンカステルで世界遺産である＜レーティッシュ鉄道アルブラ線＞に乗換、車窓鑑賞も楽しみながらサンモリッツに到着する。
途中、積雪による峠越えを避けるための、バス丸ごと載せてのトンネル列車移動の冒険にも出会った。
First, stop by Saas-Fee by bus and admire the famous peaks <▲Teschhorn /▲Dom /▲Lenzschwitz> towering over the Mischabel Alps.
After that, it is a bus crossing of Furka pass 2429m and Obaalp pass 2044m.
At Tiefencastel, transfer to the world heritage <Rhaetian Railway Albula Line> and arrive at St. Moritz while enjoying the view from the train window.
On the way, I also encountered an adventure of moving a tunnel train with the whole bus on board to avoid crossing the mountain pass due to snow.
ツエルマットよりシャトル電車でバスプール＜テーシュ / 約15分＞へ移動する
テーシュでバスに乗り込み、サースフェーに向かう、雪降りだす
Take the shuttle train from Zermatt to the bus pool <Tasch / about 15 minutes>
From Täsch, we boarded the bus and headed for Saas-Fee.It started to snow.
雪降るサースフェの静かな街並み スイスアルプスの典型的な高床敷穀物倉庫
ネズミ浸入防止のため、足に扁平丸石が見られる
The quiet streets of Saasfe in the snow. A typical stilt grain warehouse in the Swiss Alps
There are flat cobblestones on the feet
雪のサースフェーを散策
The quiet streets of Saasfe in the snow
フルカ峠の積雪のためカートレインに車や、バス丸ごと積載
Cars and buses are loaded on the car train due to the snow on the Furka Pass.
フルカ峠が吹雪いているため列車に積まれてトンネルを抜ける
Due to the snowstorm on the Furka Pass, it is loaded on the train and goes through the tunnel.
フルカ峠積雪のためカートレインでトンネルを抜ける風景
Scenery of going through a tunnel with a car train due to snow on the Furka Pass
Sketched by Sanehisa Goto
フルカ峠トンネルに向かうカートレイン
Car train to the Furka Pass Tunnel
オーバーアルプを背にした山村La Cauma
Mountain village La Cauma with the Oberalp in the background
Sketched by Sanehisa Goto
＜オーバアルプ峠 / Oberalp pass 2046m＞
バスは、オーバアルプ峠のイロハ坂/ Oberalp pass 2046mを越えて行く
▲リエンツエンシュトック2597m / ▲ロスボーデンシュトック
＜オーバアルプ峠 / Oberalp pass 2046m＞
ティーフェンカステル駅 / Tiefencastel
氷河急行 / ベルニナ急行＜ティファンカステル➡サンモリッツ＞乗車駅
バスから、列車に乗換えて有名なランドバッサー橋を鑑賞、サン・モリッツに向かう
Glacier Express/Bernina Express <Tifancastel➡St.Moritz> boarding station.
From the bus, transfer to the train to admire the famous Landbasser Bridge
and continue to St. Moritz.
＜氷河急行 / ベルニナ急行 路線図＞
移動行程図
Transfer chart <Glacier Express / Bernina Express route map>
＜氷河急行 / ベルニナ急行 公式路線図＞
<Glacier Express/Bernina Express Official Route Map>
Tiefencastel村の山村風景
Mountain village scenery of Tiefencastel village
Sketched by Sanehisa Goto
氷河急行/ベルニナ急行＜ティファンカステル➡サンモリッツ＞列車編成表
Glacier Express/Bernina Express <Tifancastel➡St.Moritz> Train Schedule
氷河急行/ベルニナ急行 ＜ティファンカステル➡サンモリッツ＞間 停車・通過駅
Glacier Express/Bernina Express <Tiffancastel ➡ St. Moritz> stops/passing stations
Glacier Express running on the World Heritage <Rhaetian Railway Albula Line>
有名なランドバッサー橋 The famous Landbasser Bridge
ランドバッサー橋を通過中の氷河急行/ベルニナ急行
Glacier Express/Bernina Express on the Landbasser Bridge
サン・モリッツ近郊Celerina村を通過中
Passing through the village of Celerina near St. Moritz
夕暮れのサン・モリッツに到着
Arrive in St. Moritz at dusk
■サンモリッツ ー 名峰ベルニナ観賞
■St.Moritz - Viewing the famous Mountain Bernina
サン・モリッツ駅 / Train Station ーSt.Moritz 1775m
サン・モリッツ / St.Moritz 近郊観光地図
St.Moritz Suburbs Tourist Map
サン・モリッツ駅よりベルニナ急行でベルニナディアポレッツア駅に向かい、
ロープウェイに乗換えてディアポレッツア展望台へ
Take the Bernina Express from St. Moritz Station to Bernina Diaporezza Station.
Transfer to the ropeway to the Diaporezza observatory.
イタリア国境Tirano行普通列車に出会う（サン・モリッツ駅にて）
Meet the local train to the Italian border Tirano (at St. Moritz station)
ベルニナ急行でベルニナディアポレッツアへ向かう
Take the Bernina Express to Bernina Diavolezza
ベルニナ急行＜ベルニナディアポレッツア駅＞に着く
Arrive at the Bernina Express <Bernina Diavolezza Station>
ディアポレッツア・ロープウエイ乗場
Diavolezza Ropeway platform
ディアポレッツア展望台2985mへ向かうロープウェイ
Ropeway to Diavolezza Observatory 2985m
ディアポレッツア展望台2985mへ向かうロープウェイからの眺望
View from the ropeway to the Diaporezza Observatory at 2985m
ディアポレッツア展望台2985mへ向かうロープウェイからのベルニナ・アルプスの眺望① 上り
View of the Bernina Alps from the ropeway heading to the Diaporezza observatory ① Uphill
ディアポレッツア展望台2985mへ向かうロープウェイからのベルニナ・アルプスの眺望② 下り
View of the Bernina Alps from the ropeway heading to the Diaporezza observatory ② downhill
Sketched by Sanehisa Goto
ディアポレッツア展望台でアイベックスが迎えてくれる
An ibex welcomes you at the Diavolezza observatory
ディアポレッツア展望台2985m
Diaporezza Lookout 2985m
ベルニナ・アルプス山岳観光イラスト
Bernina alps mountains tourism illustration
ディアポレッツア2985m地点に立つ
Standing at Diaporezza 2985m
左▲ピッツ・バリュー3905m / 右▲ピッツ・ズポー3996m
（ディアポレッツア展望台2985m）
Left ▲ Pitts Value 3905m / Right ▲ Pitts Zpo 3996m
(Diaporezza Observatory 2985m)
▲名峰ピッツ・ベルニナ4049m
（ディアポレッツア展望台2985m）
▲The famous Piz Bernina 4049m (Diavolezza observatory 2985m)
▲名峰ピッツ・ベルニナ4049mを背景に
With the famous▲ Piz Bernina 4049m in the background.
名峰ベルニナ連山のパノラマ
Bernina mountains panorama
名峰ピッツ・ベルニナ4049m連山全景
ディアポレッツア展望台へのロープウェイから望む
Panoramic view of the famous Piz Bernina 4049m mountain range
View from the ropeway to the Diaporezza observatory
Sketched by Sanehisa Goto
ピッツ・ベルニナ4049mより左手の連山を望む
View of the mountains on the left from Piz Bernina 4049m
パノラマスケッチ①
（ディアポレッツア展望台2985mより）
Sketched by Sanehisa Goto
ピッツ・ベルニナ4049mより右手の連山を望む
View of the mountains on the left from Piz Bernina 4049m
パノラマスケッチ②
（ディアポレッツア展望台2985mより）
Sketched by Sanehisa Goto
▲名峰ピッツ・ベルニナ4049mを
ディアポレッツア展望台にてスケッチ中
▲The famous Piz Bernina 4049m
Sketch at the Diaporezza observation deck
ディアポレッツア展望台のガラスに映る▲名峰ピッツ・ベルニナ4049m
Reflected in the glass of the Diaporezza observatory ▲The famous Piz Bernina 4049m
ディアポレッツア展望台2985m下りのロープウェイからの眺望
正面は▲ピッツ・ミノル3049m
View from the ropeway descending 2985m from the Diaporezza observatory
Front ▲Pitz Minoru 3049m
ベルニナ急行で、サン・モリッツに戻る
（正面は▲ピッツ・ミノル3049m）
Bernina Express back to St. Moritz
(The front is ▲Pitts Minoru 3049m)
ベルニナ急行＜ベルニナ・ディアボトレッツア駅＞
(正面は▲ピッツ・ラガルプ2959m）
Bernina Express <Bernina Diabotrezza Station>
(The front is ▲Pitz Lagalp 2959m)
ラーゴ・ビアンコ湖2234mの背後にそびえる名峰ピッツ・ベルニナ4049ｍ
ベルニナ急行車窓からのスケッチ
The famous peak Piz Bernina 4049m rises behind Lake Lago Bianco 2234m
Sketch from the window of the Bernina Express
Sketched by Sanehisa Goto
サン・モリッツへの帰路 ベルニナ急行からの車窓風景①
Returning to St. Moritz View from the train window from the Bernina Express ①
サン・モリッツへの帰路 ベルニナ急行からの車窓風景②
Returning to St. Moritz View from the train window from the Bernina Express ②
実は、サン・モリッツには戻らずベルニナ急行で終点、イタリア国境にあるティラーノに行ってみたかったが、時間の関係でサン・モリッツに戻って来た。
その分、近くの山▲ピッツ・ネイル にロープウエイで上って、サンモリッツを見下ろすことにした。
Actually, I wanted to go to Tirano on the Italian border, the last stop of the Bernina Express, without returning to St. Moritz, but I returned to St. Moritz due to time constraints.
For that reason, I decided to go up to the nearby mountain ▲Pitz Nail by ropeway and look down at St. Moritz.
サン・モリッツ湖 Lake St Moritz
シグナール・ロープウエイ中継駅よりの眺望
View from Signal Ropeway relay station
更にロープウエイ中継駅で乗換て▲Piz Nair3057mへ向かう
急に雪深くなる
Furthermore, transfer at the ropeway relay station ▲Go to Piz Nair 3057m
▲Piz Nair3057mへ向かう ▲Going to Piz Nair 3057m
▲Piz Nair3057mロープウエイ頂上駅
▲Piz Nair 3057m ropeway summit station
ピッツ・ネイル / ▲Piz Nairのエイベックスは、サン・モリッツ湖を見下ろしていた
▲Piz Nair's Avex overlooks Lake St. Moritz
ピッツ・ネイル/▲Piz Nair3057mより、シルバプラウナ湖/Lejda Silvaplaunaを見下ろす①
Piz Nair/▲Overlooking Lejda Silvaplauna from Piz Nair 3057m①
▲Piz Nair3057mより、サン・モリッツ・アルプスを眺望②
Piz Nair/▲Overlooking Lejda Silvaplauna from Piz Nair 3057m②
ピッツ・ネイル展望台3057mより、サン・モリッツ湖を見下ろす
Overlooking Lake St. Moritz from the Pitz Nail Observatory at 3057m
Sketched by Sanehisa goto
▲Piz Nair3057mより、サン・モリッツ・アルプスを俯瞰する
▲Overlooking the St. Moritz Alps from Piz Nair 3057m
下りのロープウェイからのサン・モリッツ・アルプスの風景
View of the St. Moritz Alps from the descent ropeway
下山後、サン・モリッツの街を散策
（正面はサン・モリッツ湖）
Stroll through the town of St. Moritz after descending the mountain
(Lake St. Moritz in front)
美しいサン・モリッツ湖の風景①
Beautiful scenery of Lake St. Moritz (1)
美しいサン・モリッツ湖の風景②
Beautiful scenery of Lake St. Moritz (２)
美しいサン・モリッツ湖の風景➂
Beautiful scenery of Lake St. Moritz (３)
St. Moritz 投宿先＜NOLDA HOTEL＞連泊
St. Moritz accommodation <NOLDA HOTEL> consecutive nights
■サン・モリッツ➡マインフェルト＜ハイジの里＞➡ファドーツ＜リヒンスタイン＞➡ザンクドレン＜修学院図書館見学＞➡チューリッヒ空港
■St. Moritz ➡ Mainfeld <Heidi no Sato> ➡ Vadoz <Lichnstein> ➡
Sank Doren <Tour of Shugakuin Library> ➡ Zurich Airport
バスで サン・モリッツを出発、帰国便搭乗のチューリッヒ空港へ向かう
Depart from St. Moritz by bus and head to Zurich Airport for your return flight
途中、ハイジの里 / マイエンフェルト・ファドーツ / リヒテンスタイン・サンクトガレンに立寄り、
散策・休憩をする。
On the way, stop by Heidi no Sato / Maienfeld Vadoz / Liechtenstein St. Gallen,
take a walk and rest.
サン・モリッツを出発する
Leaving St. Moritz
雪のユリア峠 / Julier-Pass 2284mを越える
Snowy Julia Pass / Overcoming 2284m
ユリア峠 / Julier-Pass 2284mを越え、ハイジの家/Mainfeltに向かう
Over the Julia Pass 2284m, towards Heidi's House / Mainfelt
■ハイジの家に立寄る
Stop by Heidihaus
長閑なハイジの里（マインフェルト)
Tranquil Heidi's Village (Mainfeld)
<Heididorf> Heidihaus-Landscap
ハイジの里＜ハイジの家＞の風景
背後の山は、グレッグホーン/ ▲Glegghorn 2477m
Sketched by Sanehisa Goto
ハイジの家の背後に延びるオーストリア・アルプス風景
Austrian Alps landscape behind Heidi's house
リヒテンシュタイン / Liechtensteinを経てチューリッヒ空港へ向かう
Stroll through Vaduz/Vaduz (Liechtenstein)
Heading to Zurich Airport via Liechtenstein
Rest in Vaduz/Vaduz (Liechtenstein)
Tour of the World Heritage St. Gallen Abbey Library
チューリッヒの街を流れるリマト川を散策
Limmat River flowing through the city of Zurich
スイス・アルプス五大名峰を巡り終えて
チューリッヒの街を背に
After visiting the five famous peaks of the Swiss Alps
With the city of Zurich in the background
スイス・アルプス五大名峰の旅 行程表
Swiss Alps Five Great Peaks Trip Itinerary
最後の旅の一つに残していたスイス・アルプス、夢のアルプスに行って来た。
限られた時間で旅をするにはツアーに参加するに限る。
それも、各地で連泊し、ほとんどが自由時間であるツアーを選んだ。
この旅も、スイス一周を実質6日間で踏破し、その間、楽しみにしていた五大名峰を訪れることが出来た。
ほとんどがバスでの移動であったので、時間のロスが少なく充実した旅となった。
その分、アルプスの山々にどっぷりと浸かり、ゆっくりと観賞できたことを喜んでいる。
美しいスイスの峰々や、自然をお楽しみいただけただろうか。
《振返る マッターホルン 逆さ峰 湖上の我に 招き微笑む》
―ふりかえる まったーほるん さかさみね こじょのわれに まねきほほえむ―
《名峰に 抱かれてや我 モンブラン 微笑み交わす 君の温もり》
ーめいほうに だかれてやわれ もんぶらん ほほえみかわす きものぬくもー
感謝 志賀の里 孤庵にて 後藤實久
I went to the Alps of my dreams, the Swiss Alps, which was left on one of the last trips.
If I want to travel in a limited amount of time, I can only join a tour.
On this trip, I actually traveled around Switzerland in six days, and during that time I was able to visit the five major peaks that I was looking forward to.
Most of the trip was by bus, so it was a fulfilling trip with little loss of time.
For that reason, I am glad that I was able to fully immerse myself in the mountains of the Alps and appreciate them at my leisure.
I hope you enjoyed the beautiful Swiss nature.
I would definitely recommend visiting the mountains of Switzerland and seeing them in person.
Thanks, Sanehisa Goto, JAPAN
完
★ ★ ★ ★ ★
