shiganosato-gotoの日記

星の巡礼者としてここ地球星での出会いを紹介しています。

2018年歳時記・『星の巡礼・こころに遊ぶ 』 Ⅳ

 

2018年歳時記・『星の巡礼・こころに遊ぶ 』 Ⅳ

 
Facebook  20181227
移植して十数年、想いでの蝋梅に花がふたたび咲き、嬉しい朝です。


≪忘るるを 咲きし蝋梅 いく歳や≫

―わするるを さきしろうばい いくとしや―


For over ten years after transplanting, the first flower bloomed in wisdom in my thought, it was a pleasant morning.

 

イメージ 4


Facebook 20181229
みなさん、お誕生祝いメッセージ有難う! ふっくらした初雪バースデーケーキいただきました。心に残る素晴らしい年をお迎え下さい。
 
≪ 初雪に 紅一点や 忍ぶ花 ≫    實久
はつゆきに  こういってんや  しのぶはな-


In the morning of my birthday, camellia of the red ice stone enduring in a blank snowy world.

 

イメージ 1


Facebook 201911日 元旦
≪ 仰ぎ見し  天地創造  明くる年 ≫  實久
           ―あおぎみし てんちそうぞう あくるとし―
      外海より天地創造たる夕陽を仰ぎ見て、偉大なる神のなせる業に感嘆する
      In the dark summer, looking up to the sunset which is the creation of heaven and earth
       from Sotome, admire the work which the great God can do.

イメージ 2


  初夢や サイクル抱きて  臥せし月   實久


                    ―はつゆめや サイクルだきて ふせしつき―

今年もまた、自転車旅で月のもとテントを張り、天地創造の世界を
                                観賞する初夢を見た。


 


                             Also this year, I went on a bicycle trip under the moon,
                       drafted a tent and saw a dream of seeing the world of creation .


イメージ 3
   
<New Zealand cutting across bicycle trip 1400 km in Key Summit. Painted by S. Goto>

   
 のんびりと自転車・山歩き・俳句・スケッチ人生を送っています。本年も宜しくお願いします。
              Be having fun with biking,walking,haike,sketching slowly everyday.
                                        

                                            志賀の里 孤庵より





         2018年歳時記・『星の巡礼・こころに遊ぶ 』